This article covers books, a play, and archives focused on how African Americans searched for relatives and other information after slavery. It includes resources of interest for genealogists and family historians:
https://informationwanted.org/
ETA: This reminded me of A Dream Delivered: The Lost Letters of Hawkins Wilson: