Shipping “Garashir” has been a thing for years now. Most of the Trekkers/Trekkies I’ve known already knew about the executive meddling that nixed anything beyond flirting on-screen… and weren’t happy about it. (Yeah, my online Trek circles are largely left or left-leaning. 
I like that.) The actors themselves seem to approve, so why not go for it?
I haven’t seen the episode myself yet, the online group I’m watching Lower Decks with hasn’t gotten to the last season. But I’ve seen some carefully spoiler-free posts of celebration… and I’m happy too.
(I’m less bothered about the cleavage than the implied prissy attitude. I’ll take the snark back if the video turns out to be supportive, but it doesn’t look like it was. There’s no reason bi and/or gay characters can’t exist in the Trek universe, Jadzia Dax made it canon in the same series, and there’s the whole Mirror universe thing…)
