i have done that [brining with pickle juice] with thick grouper filets before battering in vodka batter and frying. the brining gives wonderful depth to the fish, and the vodka in the batter gasses off instantly in hot oil, leaving an airy, super crisp coating.
pickle brining chicken before frying is the chic fil a “secret” (so i’m told).